I18nDictionaryMachineTranslation.java
10.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
/*
* Decompiled with CFR 0_118.
*
* Could not load the following classes:
* com.adobe.granite.translation.api.TranslationConstants
* com.adobe.granite.translation.api.TranslationConstants$ContentType
* com.adobe.granite.translation.api.TranslationException
* com.adobe.granite.translation.api.TranslationResult
* com.adobe.granite.translation.api.TranslationService
* com.google.gson.Gson
* com.google.gson.GsonBuilder
* com.google.gson.JsonElement
* com.google.gson.JsonObject
* com.google.gson.JsonParser
* javax.jcr.Binary
* javax.jcr.Node
* javax.jcr.Property
* javax.jcr.RepositoryException
* javax.jcr.Session
* javax.jcr.ValueFactory
* org.apache.sling.api.resource.Resource
* org.apache.sling.api.resource.ResourceResolver
* org.slf4j.Logger
* org.slf4j.LoggerFactory
*/
package com.adobe.cq.wcm.translation.impl;
import com.adobe.cq.wcm.translation.impl.I18nDictionary;
import com.adobe.cq.wcm.translation.impl.I18nDictionaryTranslator;
import com.adobe.cq.wcm.translation.impl.TranslationRuleConfigurationFile;
import com.adobe.cq.wcm.translation.impl.TranslationUtils;
import com.adobe.granite.translation.api.TranslationConstants;
import com.adobe.granite.translation.api.TranslationException;
import com.adobe.granite.translation.api.TranslationResult;
import com.adobe.granite.translation.api.TranslationService;
import com.google.gson.Gson;
import com.google.gson.GsonBuilder;
import com.google.gson.JsonElement;
import com.google.gson.JsonObject;
import com.google.gson.JsonParser;
import java.io.ByteArrayInputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.InputStreamReader;
import java.io.Reader;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.nio.charset.Charset;
import java.util.ArrayList;
import java.util.HashMap;
import java.util.HashSet;
import java.util.Map;
import java.util.Set;
import javax.jcr.Binary;
import javax.jcr.Node;
import javax.jcr.Property;
import javax.jcr.RepositoryException;
import javax.jcr.Session;
import javax.jcr.ValueFactory;
import org.apache.sling.api.resource.Resource;
import org.apache.sling.api.resource.ResourceResolver;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;
public class I18nDictionaryMachineTranslation
extends I18nDictionaryTranslator {
private static final Logger log = LoggerFactory.getLogger(I18nDictionaryMachineTranslation.class);
private Set<String> cacheList = null;
private HashMap<String, String> dictEntries = null;
public I18nDictionaryMachineTranslation(TranslationRuleConfigurationFile ruleFile, TranslationService tSvc, ResourceResolver resourceResolver) {
super(ruleFile, tSvc, resourceResolver);
log.trace("In function: I18nDictionaryMachineTranslation");
this.cacheList = new HashSet<String>();
this.dictEntries = new HashMap();
}
public boolean translateI18nDictionary(ResourceResolver resourceResolver, Resource i18nDict) throws RepositoryException, TranslationException, IOException {
log.trace("In function: translateI18nDictionary");
boolean bSave = false;
if (this.processI18nDictTranslationNode(i18nDict)) {
bSave = this.translateStrings(resourceResolver, i18nDict);
}
return bSave;
}
public boolean createAndTranslateI18nComponentStringDict(ArrayList<Resource> pageList) {
log.trace("In function: createAndTranslateI18nComponentStringDict");
boolean bSave = false;
try {
ResourceResolver resourceResolver;
Resource i18nDict;
String language;
HashMap<String, String> componentStringMap = this.extractComponentStringMapFromResourceList(pageList);
if (componentStringMap != null && componentStringMap.size() > 0 && (i18nDict = I18nDictionary.getOrCreateI18nDictionaryResource(resourceResolver = pageList.get(0).getResourceResolver(), "/apps/i18n/", language = this.ruleFile.getDestinationLanguage(), null, true)) != null) {
resourceResolver.commit();
for (Map.Entry<String, String> componentStringEntry : componentStringMap.entrySet()) {
String key = componentStringEntry.getKey();
String value = componentStringEntry.getValue();
this.dictEntries.put(key, value);
this.cacheList.add(value);
}
if (I18nDictionary.addEntriesToDict(i18nDict, this.dictEntries)) {
bSave = this.translateStrings(resourceResolver, i18nDict);
}
}
}
catch (Exception ignored) {
// empty catch block
}
return bSave;
}
private boolean translateStrings(ResourceResolver resourceResolver, Resource i18nDict) throws TranslationException, RepositoryException, UnsupportedEncodingException {
log.trace("In function: translateStrings");
String contentCategory = this.tSvc.getDefaultCategory();
String strSrcLang = this.ruleFile.getSourceLanguage();
String strDstLang = this.ruleFile.getDestinationLanguage();
TranslationConstants.ContentType contentType = TranslationConstants.ContentType.HTML;
String[] strStringArrayToTranslate = this.cacheList.toArray(new String[this.cacheList.size()]);
TranslationResult[] tResultArray = this.tSvc.translateArray(strStringArrayToTranslate, strSrcLang, strDstLang, contentType, contentCategory);
return this.saveTranslatedStrings(tResultArray, resourceResolver, i18nDict);
}
private boolean saveTranslatedStrings(TranslationResult[] tResultArray, ResourceResolver resourceResolver, Resource i18nDict) throws UnsupportedEncodingException, RepositoryException {
log.trace("In function: saveTranslatedStrings");
if (TranslationUtils.checkFileExtension((Node)i18nDict.adaptTo(Node.class), ".json")) {
return this.saveTranslatedStringToJSON(tResultArray, i18nDict);
}
return this.saveTranslatedStringsToJCR(tResultArray, resourceResolver);
}
private boolean saveTranslatedStringToJSON(TranslationResult[] tResultArray, Resource i18nDict) throws UnsupportedEncodingException, RepositoryException {
log.trace("In function: saveTranslatedStringToJSON");
boolean bSave = false;
InputStream srcJsonStream = (InputStream)i18nDict.adaptTo(InputStream.class);
InputStreamReader srcJsonReader = new InputStreamReader(srcJsonStream, "UTF-8");
JsonParser parser = new JsonParser();
JsonObject srcJsonObject = parser.parse((Reader)srcJsonReader).getAsJsonObject();
HashMap<String, TranslationResult> resultMap = this.convertTranslationResultArrayToMap(tResultArray);
for (Map.Entry<String, String> entry : this.dictEntries.entrySet()) {
String key = entry.getKey();
String value = entry.getValue();
TranslationResult result = resultMap.get(value);
if (result == null || !srcJsonObject.has(key)) continue;
srcJsonObject.addProperty(key, result.getTranslation());
bSave = true;
}
if (bSave) {
Gson gson = new GsonBuilder().setPrettyPrinting().create();
ByteArrayInputStream translatedJsonStream = new ByteArrayInputStream(gson.toJson((JsonElement)srcJsonObject).getBytes(Charset.forName("UTF-8")));
Node jsonJcrContent = ((Node)i18nDict.adaptTo(Node.class)).getNode("jcr:content");
jsonJcrContent.setProperty("jcr:data", jsonJcrContent.getSession().getValueFactory().createBinary((InputStream)translatedJsonStream));
}
return bSave;
}
private boolean saveTranslatedStringsToJCR(TranslationResult[] tResultArray, ResourceResolver resourceResolver) {
log.trace("In function: saveTranslatedStringsToJCR");
boolean bSave = false;
try {
HashMap<String, TranslationResult> resultMap = this.convertTranslationResultArrayToMap(tResultArray);
for (Map.Entry<String, String> entry : this.dictEntries.entrySet()) {
Resource resource;
String key = entry.getKey();
String value = entry.getValue();
TranslationResult result = resultMap.get(value);
if (result == null || (resource = resourceResolver.getResource(key)) == null) continue;
((Node)resource.adaptTo(Node.class)).setProperty("sling:message", result.getTranslation());
bSave = true;
}
}
catch (RepositoryException e) {
log.error("Can't save translation result", (Throwable)e);
}
return bSave;
}
private HashMap<String, TranslationResult> convertTranslationResultArrayToMap(TranslationResult[] tResultArray) {
log.trace("In function: convertTranslationResultArrayToMap");
HashMap<String, TranslationResult> resultMap = new HashMap<String, TranslationResult>();
for (TranslationResult translationResult : tResultArray) {
resultMap.put(translationResult.getSourceString(), translationResult);
}
return resultMap;
}
@Override
protected boolean processI18nJson(Resource i18nJsonDict) {
log.trace("In function: processI18nJson");
boolean bSave = false;
JsonParser parser = new JsonParser();
InputStream jsonStream = (InputStream)i18nJsonDict.adaptTo(InputStream.class);
try {
InputStreamReader srcReader = new InputStreamReader(jsonStream, "UTF-8");
JsonObject srcJsonObject = parser.parse((Reader)srcReader).getAsJsonObject();
Set srcJsonEntries = srcJsonObject.entrySet();
for (Map.Entry entry : srcJsonEntries) {
String key = (String)entry.getKey();
String value = ((JsonElement)entry.getValue()).getAsString();
this.dictEntries.put(key, value);
this.cacheList.add(value);
bSave = true;
}
}
catch (UnsupportedEncodingException e) {
log.error("Failed to parse {}", (Object)i18nJsonDict.getPath(), (Object)e);
}
return bSave;
}
@Override
protected boolean processI18nJcrNodes(Resource i18nJcrDict) {
log.trace("In function: processI18nJcrNodes");
boolean bSave = false;
ArrayList<Resource> jcrEntries = I18nDictionary.getI18nJCREntryResourceList(i18nJcrDict);
for (Resource jcrEntry : jcrEntries) {
String key = jcrEntry.getPath();
String value = TranslationUtils.getAttribute(jcrEntry, "sling:message", String.class);
this.dictEntries.put(key, value);
this.cacheList.add(value);
bSave = true;
}
return bSave;
}
}